Un week end à Nagano

Accompagnés par le personnel du kokusai center et quelques élèves japonais, nous, étudiants étrangers, avons pu découvrir quelques endroits du département de Nagano ce week-end. Nous sommes partis du samedi matin (8h35) jusqu'au dimanche vers la fin de l'après midi (18h30). Le voyage en bus qui dura à peu près 3h ne fut pas désagréable, et nous faisions une pause sur l'autoroute toutes les heures environ.
Dans le bus on a encore eu droit à la fameuse jiko shôkai (自己紹介: présentation personnelle), où il fallait dire dans le micro (pour la 40ème fois):

comment on s'appelle,
de quel pays on vient,
qu'est ce qu'on aime dans notre pays,
quel est le mot japonais que l'on préfère,
et qu'est-ce qui nous étonne au Japon ?

(dans la précipitation j'ai dû dire une bêtise du style: mon mot préféré c'est "onigiri"... -_-")

1ère pause sur une aire d'autoroute: de singulières voitures sont garées à côté de notre bus.

Des carpes (koï) flottent tranquillement dans l'air à l'entrée des magasins.

2ème pause ! L'aire de repos nous offrait une superbe vue sur les montagnes.

De gauche à droite: Ak-kun, Élise, et moi-même. ^^

Arrivée dans la ville de Matsumoto, où nous allons déjeuner avant de partir visiter un château.

Une devanture de boutique particulière...

Les Japonais aiment le français (même si ça n'a pas de sens).

Ici les carpes, on les nourrit bien !

Après un bon repas japonais et une séance "photos de groupe", nous allons finalement visiter le château. Le beau temps est avec nous. :)

Ticket en main, let's go !

Un magnifique parc (que nous n'aurons malheureusement pas le temps de visiter) entoure le château.

De gauche à droite: Sharrys, Élise et moi-même.
Derrière: le château. ^^

Petite vue sur le parc derrière le château

Dans l'enceinte du château.

Devant la forteresse, deux ninja proposent aux visiteurs de prendre la pose avec eux. :)

Pas de photos à l'intérieur /!\
Vous ne verrez donc pas les parquets et marches (bien cirés) que l'on emprunte pieds nus ! Et oui, on retire ses chaussures avant d'entrer, et on les mets dans un petit sac plastique distribué à l'entrée. Il est maintenant temps de vous promener fièrement dans le château, en chaussettes et les chaussures à la main. ^^ Certaines marches étaient peu larges et particulièrement hautes, ce qui rendait l'ascension ardue, mais personne n'a été blessé durant le tournage la visite. ;)

Depuis notre petite tourelle, les ninja nous font signe !

Au moment de sortir il faut se rechausser ! Et penser à jeter le plastique dans les poubelles prévues à cet effet. :)

Petite vue sur le jardin face au château avant de repartir.

La suite de notre petit week-end très bientôt !
Au prochain épisode, l'hôtel perdu dans les montagnes japonaises ! ;-)

Lucie